Das Hotel The Originals Saint-Nazaire Aquilon ist mit 5 Sternen ausgezeichnet und bietet 72 Zimmer an.

Ecomusée Saint-Nazaire ist ungefähr 3 km vom Hotel und Saint-Nazaire-Brücke lässt sich innerhalb von 10 Minuten Autofahrt erreichen. Zum Stadtzentrum von Saint-Nazaire sind es 25 Minuten zu Fuß. U-Boot-Bunker St. Nazaire liegt etwa 2 Kilometer von hier entfernt. Die nächstgelegene Bushaltestelle Aragon ist in 10 Gehminuten Entfernung. Der Flughafen St. Nazaire Montoir ist in 15 Minuten vom Hotel The Originals Saint-Nazaire Aquilon aus mit dem Auto erreichbar.

Die Gäste können ihr Frühstück gemütlich im Restaurant genießen. Die Lounge- Bar ist ein perfekter Ort zum Entspannen. Das Restaurant Big Poppa serviert amerikanische Gerichte und liegt nur 650 Meter vom Hotel entfernt.